Nhân vật - Phân vai Góc_khuất_của_thế_giới

Nhân vậtLồng tiếng NhậtLồng tiếng Anh[13]
Urano Suzu (浦野 すず, Urano Suzu?)Non (能年 玲奈 (Năng Niên Linh Nại), Non?)[14]Laura Post
Cô kết hôn tầm tuổi thanh thiếu niên, chuyển từ quê nhà tại thành phố Hiroshima đến ở nhà gia đình chồng là Shūsaku ở thành phố Kure. Tính cách trong sáng và giỏi vẽ tranh. Cô luôn cố gắng vượt qua mọi khó khăn trong thời kì chiến tranh. Song, bi kịch chiến tranh ập đến với cuộc đời cô.
Hōjō Shūsaku (北條 周作 (Bắc Điều Chu Tác), Hōjō Shūsaku?)Hosoya Yoshimasa (細谷 佳正 (Tế Cốc Giai Chính), Hosoya Yoshimasa?)[14]Todd Haberkorn
Chồng của Suzu. Một con người trầm tính và thật thà. Cậu là sĩ quan luật pháp ở Tòa án quân sự thuộc thành phố Kure. Cậu gặp Suzu, ở khu kinh tế tại thành phố Hiroshima, vào tầm giữa đến cuối năm 1933, với những ký ức khó quên. Năm 1945, cậu thuyên chuyển qua hải quân. Sau chiến tranh, cậu trở về và tìm được công việc mới ở một đất nước Nhật Bản đã hồi sinh.
Kuromura Harumi (黒村 晴美 (Hắc Thôn Tình Mỹ), Kuromura Harumi?)Natsuki Inaba (稲葉 菜月 (Đạo Diếp Thái Nguyệt), Natsuki Inaba?)[14]Ava Pickard
Cô bé tầm 6 đến 7 tuổi. Là cháu gái của Suzu, con gái của Keiko. Chết do quả bom hẹn giờ của Hoa Kỳ phát nổ, đặt ở gần kho chứa vũ khí của hải quân ở thành phố Kure, khi cô bé đang ở cùng với Suzu.
Kuromura Keiko (黒村 徑子 (Hắc Thôn Kính Tử), Kuromura Keiko?)Omi Minori (尾身 美詞 (Vĩ Quyên Mĩ Từ), Omi Minori?)[14]Kira Buckland
Chị gái của Shūsaku và là một quả phụ, là mẹ của bé Harumi. Ban đầu, cô không tỏ ra thân thiết với Suzu. Sau cái chết của Harumi, cô đổ lỗi rất nhiều cho Suzu, người đã ở cùng Harumi trong đánh bom của Hoa Kỳ ở thành phố Kure. Nhưng về sau, dần dần cô đã chấp nhận Suzu.
Mizuhara Tetsu (水原 哲 (Thủy Nguyên Triết), Mizuhara Tetsu?)Ono Daisuke (大輔 小野 (Thái Phụ Tiểu Dã), Ono Daisuke?)[14]Jason Palmer
Bạn thời thơ ấu của Suzu. Cậu mất anh trai, người là học viên trong học viện hải quân khi do tai nạn trên biển. Cậu và Suzu đã từng có kỉ niệm đẹp với nhau. Anh là lính thủy trên tàu tuần dương Aoba. Trong một lần được lên bờ, cậu ghé qua thăm Suzu và Shūsaku và ở lại qua đêm. Một lần, tàu Aoba bị thiệt hại nặng trong một cuộc không kích của quân đội Hoa Kỳ. May mắn, Tetsu đã thoát chết. Sau chiến tranh, cậu đứng một mình ở bên cảng và nhìn tàu Aoba đã chìm phân nửa.
Urano Sumi (浦野 すみ, Urano Sumi?)Han Megumi (めぐみ 潘, Han Megumi?)[14]Christine Marie Cabanos
Em gái của Suzu, sống ở quê nhà Eba, thành phố Hiroshima. Chị em nhà Suzu rất thân thiết khi còn bé. Sau khi Suzu kết hôn, Sumi làm nhân viên công xưởng cho Lục quân Đế quốc Nhật Bản do phong trào huy động toàn dân của Nhật Bản. Sumi là một cô gái xinh đẹp và được một sĩ quan ở quân đội Nhật Bản đem lòng yêu. Trong vụ đánh bom nguyên tử, Sumi đang ở quê nhà ở Hiroshima, tuy không chết ngay lúc đó và lánh nạn qua nhà bà Ito ở Kusatsu, nhưng cô vẫn mắc bệnh nặng do hậu quả của chất phóng xạ sau chiến tranh.
Morita Ito (森田 イト, Morita Ito?)Kyouda Hisako (京田 尚子 (Kinh Điền Thượng Tử), Kyouda Hisako?)[14]
Bà của Suzu và đối xử rất tốt với Suzu. Sống ở Kusatsu, một thị trấn hẻo lánh nằm về phía tây thành phố Hiroshima. Khi Suzu còn bé, Suzu ở lại nhà bà vào kì nghỉ hè và có khoảng thời gian vui vẻ ở nơi đây. Gia đình bà và những người dân, ở Kusatsu, vẫn được an toàn sau vụ đánh bom nguyên tử, vì nơi này nằm ngoài vùng ảnh hưởng của bom.
Hōjō Entarou (北條 円太郎 (Bắc Thiêu Viên Thái Lang), Hōjō Entarou?)Ushiyama Shigeru (牛山 茂 (Ngưu San Mậu), Ushiyama Shigeru?)[14]Kirk Thornton
Cha của Shūsaku. Kĩ sư ở cảng hải quân Hiro. Mất tích sau đợt không kích vào cảng hải quân Hiro, nhưng sau đó được tìm thấy còn sống ở bệnh viện, dù bị thương nặng.
Hōjō San (北條 サン, Hōjō San?)Shintani Mayumi (新谷 真弓 (Tân Cốc Chân Cung), Shintani Mayumi?)[14]Barbara Goodson
Mẹ của Shūsaku.
Urano Jūrō (浦野 十郎 (Phố Dã Thập Lang), Urano Jūrō?)Koyama Tsuyoshi (小山 剛志 (Tiểu San Cang Chí), Koyama Tsuyoshi?)[14]
Cha của Suzu, sống ở quê nhà Eba, thành phố Hiroshima. Ông quản lý doanh nghiệp gia đình chuyên trồng trọt tảo biển. Nhưng về sau, một doanh nghiệp lớn thuộc quân đội được thành lập về phía nam thị trấn Eba vào năm 1943, doanh nghiệp gia đình của ông đóng cửa và ông trở thành công nhân nhà máy. Sau vụ đánh bom nguyên tử, ông đang ở quê nhà thuộc thành phố Hiroshima, tuy không chết ngay lúc đó, nhưng ông mắc bệnhnặng do chất phóng xạ sau chiến tranh, vài tháng sau đó, ông qua đời.
Urano Kiseno (浦野 キセノ, Urano Kiseno?)Tsuda Masumi[14]
Mẹ của Suzu. Bà đến trung tâm thành phố Hiroshima để chuyển bị cho lễ hội mùa hè, nhưng bà đã mất sau trận đánh bom.
Iwai Nanase (岩井 七世 (Nham Tỉnh Thất Thế), Iwai Nanase?)Shiraki Rin (白木 リン, Shiraki Rin?)[14]
Người phụ nữ cung cấp thông tin ở Kure. Suzu gặp cô và nói chuyện khi Suzu bị lạc ở Kure.
Urano Yōichi (浦野 要一 (Phố Dã Yếu Nhất), Urano Yōichi?) Omori Natsukata (大森夏向, Omori Natsukata?)[15]
Anh trai của Suzu. Là chiến sĩ được điều đi đến một hòn đảo ở phía Nam Thái Bình Dương để tham gia chiến tranh. Cậu hi sinh và đặt cốt trong hộp gửi về nhà. Song, trong hộp là một hòn đá ở đảo thay vì là cốt của cậu.
Rin Shiraki (白木リン, Rin Shiraki?)Iwai Nanase[14]
Cô là một Oiran hoạt động ở Kure, người đã chỉ đường cho Suzu khi cô lạc đường trong thành phố. Ở đoạn cuối phim có những bức tranh vẽ kể về quá khứ của Rin. Cô gái này là con cả trong một gia đình rất nghèo, phải đi làm người hầu cho một gia đình giàu có để nuôi các em. Ở nhà chủ, Rin bị hành hạ quá nhiều nên đã bỏ trốn. Cô lưu lạc đến nhà bà của Suzu và được cho cái ăn, cái mặc. Cô gặp Suzu lần đầu khi cả hai còn nhỏ, lúc đó gia đình Suzu đang đến thăm nhà ông bà và cô đang ăn vụng dưa hấu. Với cái nhìn ngây ngô của trẻ con, Suzu đã tưởng Rin là một linh hồn giữ nhà (Zashiki-warashi) trong truyền thuyết Nhật Bản. Nhiều năm sau, Suzu mới gặp lại cô với thân phận Oiran ở thành phố Kure.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Góc_khuất_của_thế_giới http://miff.com.au/animation http://www.animeanime.biz/archives/9367 http://jccc.on.ca/tjff/2017/06/23/toronto-japanese... http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=14... http://www.animationforadults.com/2017/03/in-this-... http://www.animationforadults.com/2017/05/la-film-... http://www.animatsu.com/animatsu-entertainment-bri... http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-08-17/th... http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-08-01/to... http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-08-23/in...